영문번역추천

페이지 정보

profile_image
작성자비어본 조회 5회 작성일 2021-01-13 12:38:36 댓글 0

본문

[리뷰] 번역 앱 어떤걸 쓰지? (파파고, 구글번역기, 이지토키, 지니톡)

최근 인공지능을 기반으로 한 자동 통 번역 앱이 많이 쓰이는데요, 그중에서도 인공신경망 기술(NMT)을 이용한 번역 앱이 문맥의 의미를 정확하게 파악하는 초월번역을 보여주고 있습니다. 혹시 AI 번역기 중에 ‘구글번역기’밖에 모르셨다면 오늘 여러분께 맞는 번역 앱을 알아가실 수 있도록 AI번역 앱 비교를 해드리려고 합니다.
지금 바로 통통영상에서 확인하세요!

번역기, 제대로 번역할 수 있나? (구글 번역기 vs. 파파고)

영어 원서를 읽다 보면 모르는 문장을 만나기 마련이죠.

그런 상황, 참 답답합니다!

누구에게 물어볼 수 있다면 좋을 텐데,

모두가 주위에 영어 잘하는 친구를 가지고 있는 것도 아니니까요 ㅜㅜ

그때 떠오르는 것이 바로 번역기죠!

영어 번역기하면 유명한 것이 두 개 있습니다!

구글 번역기 \u0026 파파고 모두들 한 번쯤 들어보셨을 텐데요,

정말 이 번역기들은 문장을 제대로 번역하고 있을까요?

제가 한 번 확인해 보겠습니다 ^^


※ 오늘 사용된 도서 리스트

・ Nate the Great : https://smartstore.naver.com/longtailstore/products/4863899103

・ Flat Stanley : https://smartstore.naver.com/longtailstore/products/2252305962

・ The Miraculous Journey of Edward Tulane : https://smartstore.naver.com/longtailstore/products/4809062871


✓ 번역기, 제대로 번역할 수 있나? (구글 번역기 vs. 파파고)


❖ 뉴스레터 구독하고 유용한 정보를 받아보세요!

→ https://doingle.kr/newsletter

메일링 리스트에 가입하시면
유용한 영어 학습 정보와 영어 원서 특가 구매 이벤트 소식을
누구보다 빠르게 받아보실 수 있습니다!

✔️ 영어 공부 꿀팁 모음 \u0026 영어 학습서 요약본
✔️ 실속있는 공동 구매
✔️ 영어 원서 북클럽 모집 공지
✔️ 김승규 \u0026 이수영 선생님 방송 및 활동 소식


❖ 영서당 특별 이벤트 ❖
: https://doingle.kr/event

❖ 강연 문의 (영어 독해, 영어 원서 읽기, 엄마표 영어, 영어 학습법) ❖
: raykim0422@doingle.net

※ 영서당 홈페이지 : http://www.yseodang.co.kr
※ 두잉글 스토어 : https://doingle.kr/store
※ 두잉글 인스타그램 : https://doingle.kr/instagram_doingle
※ 영서당 인스타그램 : https://doingle.kr/instagram_yseodang
※ 영서당 카페 : http://cafe.naver.com/7minuteenglish
※ 스피드리딩 카페 : https://cafe.naver.com/readingtc


#번역기 #구글번역기 #파파고

서메리 | 영어 공부, 어떻게 혼자 하셨어요? (1) | 현직 번역가가 전하는 영어 독학 꿀팁

*영상 4분 20초에 등장하는 '먹고 기도하고 사랑하라Eat, Pray, Love' 의 원문과 해당 문장의 한글 번역입니다.
-원문(원서 p. 237): Likewise, any thoughts filled with angry or starving exiles, with malcontents and pamphleteers, mutineers and violent assassins, desperate prostitutes, pimps and seditious stowaways - you may not come here anymore, either.
-번역(번역본 p. 271) 마찬가지로 분노로 가득 찬 생각, 혹은 굶주린 망명자들, 불평분자, 선동가, 모반자, 난폭한 암살자, 필사적인 창녀와 포주, 반란을 일으키기 십상인 모반자들로 가득 찬 생각 역시 이곳에 들어올 수 없다.

Instagram: seo_merry
✍Brunch: brunch.co.kr/@merryseo
집밥/일상 채널: https://www.youtube.com/channel/UCqOayXSpbtcjiLi_Ktx0gEA?view_as=subscriber

... 

#영문번역추천

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 1,641건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.jdpara.com. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz